Archive pour Musique Compostelle

Le chant des pèlerins de Compostelle – Ultreïa

Ce soir, en navigant sur les réseaux sociaux, Jean-Claude Benazet me fait le plus grand bonheur d’avoir publié une vidéo du chant des Pèlerins, qu’il a écrit et composé. Du bonheur et encore une fois, des souvenirs plein la tête ! Surtout celui de mon arrivée à Conques et là soirée passée. Près d’une cinquantaine de personnes qui reprennent ce chant en chœur (et avec cœur) c’était magique !

Pour tous ceux et celles qui veulent apprendre la vraie version de ce chant qui accompagne les pèlerins depuis plus de 25 ans, voici cette enregistrement publié par l’auteur, accompagné à la guitare par José Ignacio Toquero

Bon chant, bon chemin, Ultreïa !

Paroles :
Tous les matins, nous prenons le chemin,
tous les matins, nous allons plus loin,
jour après jour, la route nous appelle,
c’est la voix de Compostelle.

*Ultreïa ! Ultreïa ! Et sus eïa !
Deus, adjuva nos !

Chemin de terre et chemin de Foi,
voie millénaire de l’Europe,
la Voie lactée de Charlemagne,
c’est le chemin de tous les jacquets.
*
Et tout là-bas au bout du continent,
messire Jacques nous attend,
depuis toujours son sourire fixe
le soleil qui meurt au Finisterre.
*
Traduction du refrain : Aide-nous, Dieu, à aller toujours plus loin et toujours plus haut.

Paroles et musique de Jean-Claude Benazet
(Juillet 1989, via Podiensis)

Ultreia: Des cloches pour Compostelle


Jean-Claude Bénazet a composé un chant des pèlerins de Compostelle, devenu un tube chez les jacquets. Sa chanson court dans les rues, sur les chemins…

A Villefranche de Rouergue, pas de paroles. Et au quatrième plan de la vidéo, un clou de bronze…

Interprète : Christine Laugier

Remerciements à Stéphane Marchiset.

Via: http://chemincompostelle.over-blog.com/